English Version Inicio Embajada EE.UU. en Bolivia USAID
Usaid/Bolivia Logo
USAID Ayuda Humanitaria


Asistencia Humanitaria del Gobierno de los Estados Unidos
para Bolivia - Inundaciones 2008

Situación Actual: Desde Noviembre de 2007, las lluvias intensas causadas por el fenómeno de "la Niña" han afectado significativamente a los departamentos del Beni, Cochabamba, Chuquisaca, La Paz y Santa Cruz. El 12 de Febrero, el Gobierno de Bolivia (GOB) declaró desastre nacional debido al daño ocasionado por las lluvias e inundaciones en 57 municipios. De acuerdo a datos de Defensa Civil, desde Noviembre 56.986 familias en 57 municipios han sido afectadas y 24.373 recibieron asistencia. Hasta la fecha, el fenómeno de "La Niña" ha dejado como resultado 52 muertos y 5 personas desaparecidas.

Respuesta de USG : El Enero 27, el Embajador Philip S. Golberg determinó que la emergencia en Bolivia requería de la asistencia del Gobierno de los Estados Unidos. En coordinación estrecha con expertos locales de alivio de desastres tanto de los Estados Unidos, como de Bolivia y de las Naciones Unidas, USAID desplazó un equipo de 7 personas para la evaluación de campo en el Beni, Cochabamba, La Paz y Santa Cruz con el fin de evaluar los daños, identificar las necesidades y planificar la entrega de asistencia de emergencia.

USAID contribuyó inicialmente con $100.000 para la compra y distribución de suministros para ayuda de emergencia y para servicios de salud para las familias afectadas en el departamento del Beni. USAID armó 210 carpas y un Centro de Salud en Trinidad para aproximadamente 250 familias, utilizando suministros pre-existentes.

U.S. Ambassador Philip S. Goldberg delivers emergency relief supplies
El embajador de los Estados Unidos, Philip S. Goldberg, entregando
suministros para alivio de la emergencia en la ciudad de Trinidad,
departamento del Beni, junto a autoridades nacionales, departamentales
y municipales de Bolivia

El Comando Sur (SOUTHCOM), proporcionó $50.000 para la compra local y distribución de suministros de ayuda para los afectados en los Departamentos de Cochabamba y Santa Cruz a través de Defensa Civil del Gobierno de Bolivia. El 24 de Enero, SOUTHCOM desplazó a tres oficiales militares de enlace para proveer asistencia.

En coordinación con autoridades de salud bolivianas, USAID ha brindado asistencia a las familias afectadas en la región del Chapare en el Departamento de Cochabamba, incluyendo Puerto Villarroel y varias comunidades indígenas. USAID también esta dando su apoyo en actividades de vigilancia epidemiológica y financiamiento para el control de mosquitos en áreas especificas.

El 1 de Febrero, USAID entregó en la comunidad de San Pedro en el Departamento de Santa Cruz 1.000 equipos de higiene y 1.000 contenedores de agua de 10 litros, beneficiando a 5.000 personas.

El 10 de Febrero, USAID transportó vía área desde Miami al Departamento del Beni, 310 rollos de lona plástica, 1.000 contenedores de agua de 10 litros, 1.536 equipos de higiene, 48 unidades de purificación de agua y 148 equipos para examen de agua.

El 11 de Febrero, el Embajador de los Estados Unidos hizo entrega pública de suministros para alivio de los damnificados a las contrapartes Bolivianas en Trinidad. El suministro de alivio para emergencias beneficiará a cerca de 2.000 familias.

Próximas Actividades Humanitarias del USG: La Embajada esta pre-posicionando suministros de emergencia adicionales en la comunidad del El Puente del Departamento de Santa Cruz, en caso de que debido a las lluvias se tenga que mover a las comunidades del área. También se estará proporcionando cerca de 100 carpas y una posta de Salud en la comunidad de Santa Ana de Yacuma del Departamento del Beni. En coordinación con Defensa Civil y el Comando Conjunto del Gobierno de Bolivia, el Gobierno de los Estados Unidos planea armar un campamento de refugio temporal en Trinidad.

USAID también estará donando 7.700 mosquiteros y 3 lotes de suministros médicos. Se espera que el embarque llegue durante los próximos días. Los suministros médicos beneficiarán por un periodo de tres meses a aproximadamente 30.000 personas que se encuentran viviendo en campamentos de refugio temporales y a otras comunidades afectadas.

A la fecha, el Gobierno de los Estados Unidos ha proporcionado un estimado de $500.000 en asistencia humanitaria a las comunidades afectadas en Bolivia.